📑 목차
🧭 이 경로가 초행자들을 혼란스럽게 하는 이유
허이탕 호텔 상하이는 상하이 푸둥 국제공항(PVG)에서 14.6km 떨어져 있으며, 푸둥 신구 전체에서 PVG에 가장 가까운 풀서비스 호텔 중 하나입니다. 이 거리라면 이동이 간단해야 하지만, 실제로 처음 방문하는 외국인 여행자들은 두 가지 이유로 혼란을 겪습니다. 첫째, 호텔이 영어 웹사이트에 공항 픽업 서비스를 눈에 띄게 홍보하지 않아 대부분의 방문객이 무료 서비스의 존재를 모릅니다. 둘째, 가장 obvious한 경로인 택시는 지하철 비용의 네 배이고 자기부상열차 + 지하철 조합보다 두 배 오래 걸리지만, 영어 안내 표지판이 있는 유일한 경로이기 때문에 모두가 기본적으로 선택하는 경로입니다.
이 글에서는 PVG에서 허이탕 호텔까지의 다섯 가지 현실적인 경로를 실제 이동 시간, 실제 비용, 그리고 제가 직접 겪은 주의사항과 함께 분석합니다. 글을 다 읽으면 귀하의 그룹 규모, 수하물, 예산, 도착 시간에 맞는 최적의 옵션을 정확히 알 수 있습니다.
중요한 전제 사항: PVG에는 두 개의 터미널이 있습니다, T1과 T2이며, 둘 다 무료 셔틀 열차로 연결되어 있습니다. 대부분의 국제선은 T2에 도착합니다(중국동방항공, 중국국제항공, 국제 스카이팀). 일부 국제선(에어프랑스, KLM)과 일부 국내 항공사는 T1에 도착합니다. 두 터미널 모두 지하철역, 택시 승강장, 디디 픽업 구역이 있으며, 아래 경로는 두 터미널 모두에 적용됩니다.
🚗 옵션 1 — 무료 호텔 공항 픽업 (추천)
이동 시간: 25–30분 | 비용: 무료 | 이용 가능: 24시간, 24시간 전 사전 예약 필요
허이탕 호텔은 호텔 투숙객에게 완전 무료 공항 픽업 서비스를 제공합니다. 이는 이 호텔에 머무는 가장 큰 물류적 이점이며 거의 모든 외국인 방문객에게 추천하는 옵션입니다. 호텔은 개인 및 커플용 7인승 승용차와 가족 및 3–6인 그룹용 14인승 밴을 운행합니다.
예약하려면 도착 최소 24시간 전에 다음 방법 중 하나로 예약해야 합니다:
📧 호텔 이메일 [email protected] 로 예약 번호, 항공편 번호, 도착 시간, 승객 수 및 수하물 수를 보내주세요.
📞 프런트 데스크 +86 21 5800 8888로 전화 (영어 지원 제한적; 번역 앱을 준비하세요).
🌐 heyitanghotelshanghai.com의 문의 양식 이용.
기사가 도착 홀 출구에서 귀하의 이름과 호텔 이름이 적힌 팻말을 들고 기다립니다. 차량은 공항 단기 주차장(T2는 B2, T1은 B1)에 주차됩니다. 호텔까지 거리는 14.6km이며 교통 상황에 따라 25–30분 소요됩니다. 서비스 요금은 없으며 팁은 기대하지 않습니다.
💡 팁: 예약 시 항공편 번호와 도착 시간을 반드시 명시하세요. 기사가 항공편을 모니터링하며 항공편이 지연되더라도 공항에 대기합니다 — 실제 도착 시간 후 최대 90분까지 무료로 대기합니다.
이 서비스는 진정한 큰 혜택이며 예산을 중시하는 상하이 초행자에게 허이탕 호텔을 추천하는 이유입니다. 택시 대비 약 80–100위안의 비용 절감 효과가 있으며, 수하물이 있을 경우 지하철 대비 30–60분의 시간 절감 효과가 있습니다.
🚇 옵션 2 — PVG에서 지하철 16호선
이동 시간: 50분 | 비용: 1인당 8위안 | 경로: PVG T1/T2 → 뤄산루 (2호선) → 룽양루 (2호선) → 후이난 (16호선) → 호텔까지 도보
짐이 가볍고 택시비 100위안을 절약하고 싶다면 지하철이 완벽한 대안입니다. 경로는 간단하지만 환승이 한 번 필요합니다:
- 공항에서 2호선 (녹색 노선)을 타고 동쪽으로 광란루 까지 이동합니다 (2호선 공항 지선의 종점). 8분, 4위안.
- 동쪽 방면 2호선으로 환승하여 룽양루 까지 이동합니다 (자기부상열차 종점). 15분, 2위안.
- 룽양루에서 16호선 (진분홍색 노선)으로 환승하여 동쪽 종점인, 후이난역. 25 minutes, CNY 4.
- Exit Huinan station via exit 4 (the westernmost exit, signed “Gongji Road”). Walk 200 metres west along Gongji Road to the hotel entrance. 3 minutes.
The total journey is 50 minutes including the transfer. The metro runs from 06:00 to 22:30; the last Line 16 train from Longyang Road to Huinan is at 22:00.
Luggage note: the airport branch of Line 2 has luggage racks near the doors, but the trains can be crowded at peak hours (08:00–09:30, 17:00–19:00). Line 16 is usually less crowded but the train cars are smaller. If you have a large suitcase, take the free hotel pick-up instead.
🚄 Option 3 — Maglev + Metro Line 16 (the fastest route)
이동 시간: 25 minutes | 비용: CNY 50 + CNY 6 = CNY 56 per person | 경로: PVG → Longyang Road (Maglev) → Huinan (Line 16) → walk to hotel
If you are a transport enthusiast, or you simply want the fastest possible route from airport to hotel, the Maglev (magnetic levitation train) is one of the iconic Shanghai experiences. The Maglev runs from PVG to Longyang Road at speeds of up to 300 km/h, covering the 30 km in just 8 minutes.
From Longyang Road, transfer to Line 16 and take it east to Huinan station (25 minutes, CNY 6). Walk 200 metres to the hotel.
The Maglev ticket is CNY 50 for a single journey or CNY 80 for a same-day round trip. You can buy tickets at the Maglev station at the airport (signposted in both terminals). The Maglev runs from 06:45 to 21:30 daily, every 15–20 minutes.
This is the option I recommend for solo travellers with hand luggage who want to experience the Maglev — it is genuinely a unique piece of public transport and the speed is exhilarating. For families with luggage, the free hotel pick-up is the better choice.
🚕 Option 4 — Taxi (the simplest option)
이동 시간: 25–35 minutes | 비용: CNY 80–100 | Where to find: the official taxi rank outside both terminals, level 1 arrivals
Taxis in Shanghai are regulated, metered and honest. The queue is well-organised; expect a 5–15 minute wait at peak arrival times. Show the driver the hotel address printed in Chinese — the hotel front desk can send you a Chinese address card by email if you ask in advance, or screenshot this article and show the line below:
📍 Chinese address to show taxi driver:
上海浦东新区惠南镇拱吉路2879号 合易堂酒店
(Shanghai, Pudong New Area, Huinan Town, Gongji Road No. 2879, Heyitang Hotel)
Most Shanghai taxi drivers do not speak English. Have your hotel booking reference number ready and use a translation app (Baidu Translate is more accurate than Google Translate for Chinese). The driver will likely know where Huinan town is but may not know the specific hotel — show the address and they will use their GPS.
Taxis accept cash (CNY) and Alipay/WeChat Pay — international credit cards are not accepted in Shanghai taxis. A 15% tip is not expected but appreciated for good service.
📱 Option 5 — DiDi ride-hailing
이동 시간: 25–40 minutes (depends on traffic) | 비용: CNY 60–80 for a standard car, CNY 100–130 for a premium SUV
DiDi is China’s ride-hail app, owned by Tencent. It works inside WeChat (search “DiDi 出行” in the WeChat mini-programs) or as a standalone app. International credit cards work in the DiDi app — you do not need a Chinese bank account. DiDi is roughly 20–30% cheaper than a metered taxi for the same route, and the app shows you the driver’s photo, plate number and the route on a map.
DiDi has English support inside WeChat. The catch is that the app requires a Chinese phone number to register — if you do not have one, ask the hotel to call a DiDi for you, or use the airport taxi rank instead.
At PVG, the DiDi pick-up zone is on level B2 of T2 and level B1 of T1, signed “网约车上车点” (ride-hail pick-up). The DiDi driver will meet you there; you do not need to call them.
✈️ Bonus — From Shanghai Hongqiao Airport and Railway Station
Some international travellers arrive at Shanghai Hongqiao International Airport (SHA) or Shanghai Hongqiao Railway Station (the high-speed rail hub for trains from Beijing, Hangzhou, Suzhou and Nanjing). Hongqiao is on the west side of Shanghai, about 55 km from Heyitang Hotel — the journey is significantly longer than from PVG.
From Hongqiao Airport (SHA) or Hongqiao Railway Station
이동 시간: 90 minutes by taxi, 110 minutes by metro | 비용: CNY 200 by taxi, CNY 12 by metro
By metro: Take Line 10 from Hongqiao Railway Station to East Nanjing Road (35 minutes, CNY 5), transfer to Line 2 to Longyang Road (25 minutes, CNY 5), transfer to Line 16 to Huinan (25 minutes, CNY 4). Total: 95 minutes including the two transfers, CNY 14.
By taxi: CNY 200–250 depending on traffic. Allow 90 minutes at off-peak, 120 minutes at peak hours. Most taxi drivers will know the Hongqiao to Pudong Huinan route; show the Chinese address above.
⚠️ Important: if your flight arrives at Hongqiao Airport (SHA) rather than Pudong (PVG), check your flight ticket carefully before travelling. Hongqiao is 55 km from the hotel — the free hotel pick-up does not cover Hongqiao, only PVG. You will need to take a taxi or the metro.
🧳 Luggage tips and stroller-friendly routes
If you are travelling with a stroller, a wheelchair, or more than one large suitcase per person, the metro is not a good idea. Line 2 from the airport is crowded, the transfers at Longyang Road involve escalators and a 200-metre walk, and the metro-to-hotel transfer at Huinan station involves a 200-metre walk along a busy road.
For travellers with heavy luggage or mobility aids, the free hotel pick-up (Option 1) or a taxi (Option 4) are the right answers. The hotel itself is fully accessible — every entrance has ramps, the lifts are large, and the rooms can be requested with a roll-in shower for wheelchair users. Specify accessibility requirements at booking, not at check-in, to guarantee the right room.
For luggage storage on your last day: the hotel stores luggage for free at the bell desk for up to 8 hours after check-out. This is the easiest way to do a half-day at Disneyland before an evening flight — drop your bags at the bell desk at 12:00, take the shuttle to Disneyland, return by 21:30, pick up your bags and take the free hotel drop-off to PVG (25 minutes).
💳 Payment in Shanghai taxis and DiDi
Shanghai taxis do not accept international credit cards. They accept cash (CNY only), Alipay, WeChat Pay, and UnionPay. DiDi accepts Alipay, WeChat Pay and international credit cards (Visa, Mastercard) if you set them up in the DiDi app in advance.
If you have no Chinese currency and no Chinese payment app on arrival, the airport ATM in the arrivals hall (Bank of China, ICBC) dispenses CNY from international Visa and Mastercard debit cards. There are also currency exchange counters — rates are reasonable but not great.
If you have a WeChat account, set up WeChat Pay with an international credit card before you arrive — this is the single most useful thing you can do for a smooth Shanghai trip. It works in every taxi, every DiDi, every restaurant and every shop, and the exchange rate is the Visa/Mastercard rate with no markup.
❓ Frequently asked questions
How much is a taxi from PVG to Heyitang Hotel?
Approximately CNY 80–100 depending on traffic and time of day. The journey takes 25–35 minutes.
Does Heyitang Hotel arrange airport pick-up?
Yes, completely free for hotel guests. Reserve at least 24 hours in advance by email or phone. The driver meets you at the arrivals hall with a sign and monitors your flight for delays.
Can I take the metro from PVG with two large suitcases?
Technically yes — there are no luggage limits on the Shanghai Metro. In practice, Line 2 from the airport is crowded at peak hours and you will struggle. Take the free hotel pick-up or a taxi if you have heavy luggage.
How do I get a DiDi in Shanghai if I do not speak Chinese?
Download the DiDi app or use the DiDi mini-program inside WeChat. The app has an English interface. International credit cards work. The driver may not speak English, but the app handles the destination in Chinese characters automatically.
Is Uber or Grab available in Shanghai?
No. Uber sold its China operations to DiDi in 2016 and no longer operates in mainland China. Grab and other regional ride-hail apps also do not work in mainland China. Use DiDi or a metered taxi.
Can I buy a SIM card at the airport for internet access?
Yes — China Mobile, China Unicom and China Telecom all have kiosks in both terminals’ arrivals halls. A 30-day tourist SIM with 10 GB of data costs around CNY 150. Bring your passport — registration is mandatory. Free airport Wi-Fi (with a Chinese phone number to receive the SMS code) is available throughout both terminals.
Which railway station is closest to Heyitang Hotel?
Shanghai Pudong International Airport (PVG) is the closest major transport hub, 14.6 km away. For high-speed rail, Shanghai Hongqiao Station is 55 km away (90 minutes by taxi). If your high-speed train ticket says “Shanghai Hongqiao”, this is your station — allow 2 hours to reach the hotel from Hongqiao.

