📑 目次
🧭 このルートが初めての人を混乱させる理由
上海和颐堂ホテルは上海浦東国際空港(PVG)から14.6kmに位置し、浦東新区全体でPVGに最も近いフルサービスホテルの一つです。この距離なら移動は簡単なはずですが、実際には初めての海外からの訪問者が2つの点で混乱します。第一に、ホテルは英語版ウェブサイトで空港送迎を目立つように宣伝していないため、ほとんどの訪問者が無料サービスの存在を知りません。第二に、最も明白なルートであるタクシーは、地下鉄の4倍の費用がかかり、リニアモーターカー+地下鉄の組み合わせの2倍の時間がかかりますが、英語の案内表示がある唯一のルートであるため、誰もがデフォルトで選ぶルートです。
この記事では、PVGから和颐堂ホテルまでの5つの現実的なルートを、実際の移動時間、実際の費用、そして私が途中で遭遇した注意点とともに詳しく説明します。読み終える頃には、グループの人数、荷物、予算、到着時間に応じてどのオプションが最適かが正確にわかるでしょう。
重要な前提事項: PVGには2つのターミナルがあります、T1とT2で、両方は無料のシャトルトレインで結ばれています。ほとんどの国際線はT2に到着します(中国東方航空、中国国際航空、国際スカイチーム)。一部の国際線(エールフランス、KLM)と一部の国内航空会社はT1に到着します。両ターミナルに地下鉄駅、タクシー乗り場、DiDi乗車ゾーンがあります — 以下のルートは両方に適用されます。
🚗 オプション1 — ホテル無料空港送迎(推奨)
移動時間: 25〜30分 | 費用: 無料 | 利用可能: 24時間、24時間前までの事前予約制
和颐堂ホテルは宿泊客向けに完全無料の空港送迎サービスを提供しています。これはこのホテルに宿泊する最大の物流上の特典であり、ほぼすべての海外からの訪問者にお勧めするオプションです。ホテルは個人・カップルには7人乗りの専用車を、家族や3〜6人のグループには14人乗りのバンを用意します。
予約するには、到着の少なくとも24時間前に以下のいずれかの方法で予約する必要があります:
📧 ホテルへのメール送信先: [email protected] 予約番号、便名、到着時間、乗客数と荷物数を記載してください。
📞 フロントデスクへの電話:+86 21 5800 8888(英語対応限定的。翻訳アプリを用意してください)。
🌐 heyitanghotelshanghai.comのコンタクトフォームを使用。
ドライバーは到着ロビーの出口でお客様の名前とホテル名を記載した看板を持ってお迎えします。車は空港の短期駐車場(T2はB2、T1はB1)に駐車されています。ホテルまでの距離は14.6kmで、交通状況により25〜30分かかります。サービス料金は無料で、チップは不要です。
💡 ヒント: 予約時に便名と到着時間を必ずお知らせください。ドライバーはお客様の便を監視しており、便が遅延しても空港に待機します — 実際の到着時刻から最大90分間無料で待機します。
このサービスは本当に素晴らしい特典であり、予算を重視する上海初訪問者に和颐堂ホテルをお勧めする理由です。タクシーと比較して約80〜100元の節約になり、荷物がある場合は地下鉄と比較して30〜60分の時間節約になります。
🚇 オプション2 — PVGから地下鉄16号線
移動時間: 50分 | 費用: 1人あたり8元 | ルート: PVG T1/T2 → 羅山路(2号線)→ 龍陽路(2号線)→ 恵南(16号線)→ ホテルまで徒歩
荷物が少なく、タクシーの約100元を節約したい場合、地下鉄は完全に良い代替手段です。ルートは簡単ですが、1回の乗り換えが必要です:
- 空港から 2行目 (緑色のライン)に乗り東方向へ 広蘭路 まで(2号線空港支線の終点)。8分、4元。
- 東行きの2号線に乗り換えて 龍陽路 まで(リニアモーターカー終点)。15分、2元。
- 龍陽路で 16号線 (濃いピンクのライン)に乗り換え、東方向の終点, 恵南駅まで. 25 minutes, CNY 4.
- Exit Huinan station via exit 4 (the westernmost exit, signed “Gongji Road”). Walk 200 metres west along Gongji Road to the hotel entrance. 3 minutes.
The total journey is 50 minutes including the transfer. The metro runs from 06:00 to 22:30; the last Line 16 train from Longyang Road to Huinan is at 22:00.
Luggage note: the airport branch of Line 2 has luggage racks near the doors, but the trains can be crowded at peak hours (08:00–09:30, 17:00–19:00). Line 16 is usually less crowded but the train cars are smaller. If you have a large suitcase, take the free hotel pick-up instead.
🚄 Option 3 — Maglev + Metro Line 16 (the fastest route)
移動時間: 25 minutes | 費用: CNY 50 + CNY 6 = CNY 56 per person | ルート: PVG → Longyang Road (Maglev) → Huinan (Line 16) → walk to hotel
If you are a transport enthusiast, or you simply want the fastest possible route from airport to hotel, the Maglev (magnetic levitation train) is one of the iconic Shanghai experiences. The Maglev runs from PVG to Longyang Road at speeds of up to 300 km/h, covering the 30 km in just 8 minutes.
From Longyang Road, transfer to Line 16 and take it east to Huinan station (25 minutes, CNY 6). Walk 200 metres to the hotel.
The Maglev ticket is CNY 50 for a single journey or CNY 80 for a same-day round trip. You can buy tickets at the Maglev station at the airport (signposted in both terminals). The Maglev runs from 06:45 to 21:30 daily, every 15–20 minutes.
This is the option I recommend for solo travellers with hand luggage who want to experience the Maglev — it is genuinely a unique piece of public transport and the speed is exhilarating. For families with luggage, the free hotel pick-up is the better choice.
🚕 Option 4 — Taxi (the simplest option)
移動時間: 25–35 minutes | 費用: CNY 80–100 | Where to find: the official taxi rank outside both terminals, level 1 arrivals
Taxis in Shanghai are regulated, metered and honest. The queue is well-organised; expect a 5–15 minute wait at peak arrival times. Show the driver the hotel address printed in Chinese — the hotel front desk can send you a Chinese address card by email if you ask in advance, or screenshot this article and show the line below:
📍 Chinese address to show taxi driver:
上海浦东新区惠南镇拱吉路2879号 合易堂酒店
(Shanghai, Pudong New Area, Huinan Town, Gongji Road No. 2879, Heyitang Hotel)
Most Shanghai taxi drivers do not speak English. Have your hotel booking reference number ready and use a translation app (Baidu Translate is more accurate than Google Translate for Chinese). The driver will likely know where Huinan town is but may not know the specific hotel — show the address and they will use their GPS.
Taxis accept cash (CNY) and Alipay/WeChat Pay — international credit cards are not accepted in Shanghai taxis. A 15% tip is not expected but appreciated for good service.
📱 Option 5 — DiDi ride-hailing
移動時間: 25–40 minutes (depends on traffic) | 費用: CNY 60–80 for a standard car, CNY 100–130 for a premium SUV
DiDi is China’s ride-hail app, owned by Tencent. It works inside WeChat (search “DiDi 出行” in the WeChat mini-programs) or as a standalone app. International credit cards work in the DiDi app — you do not need a Chinese bank account. DiDi is roughly 20–30% cheaper than a metered taxi for the same route, and the app shows you the driver’s photo, plate number and the route on a map.
DiDi has English support inside WeChat. The catch is that the app requires a Chinese phone number to register — if you do not have one, ask the hotel to call a DiDi for you, or use the airport taxi rank instead.
At PVG, the DiDi pick-up zone is on level B2 of T2 and level B1 of T1, signed “网约车上车点” (ride-hail pick-up). The DiDi driver will meet you there; you do not need to call them.
✈️ Bonus — From Shanghai Hongqiao Airport and Railway Station
Some international travellers arrive at Shanghai Hongqiao International Airport (SHA) or Shanghai Hongqiao Railway Station (the high-speed rail hub for trains from Beijing, Hangzhou, Suzhou and Nanjing). Hongqiao is on the west side of Shanghai, about 55 km from Heyitang Hotel — the journey is significantly longer than from PVG.
From Hongqiao Airport (SHA) or Hongqiao Railway Station
移動時間: 90 minutes by taxi, 110 minutes by metro | 費用: CNY 200 by taxi, CNY 12 by metro
By metro: Take Line 10 from Hongqiao Railway Station to East Nanjing Road (35 minutes, CNY 5), transfer to Line 2 to Longyang Road (25 minutes, CNY 5), transfer to Line 16 to Huinan (25 minutes, CNY 4). Total: 95 minutes including the two transfers, CNY 14.
By taxi: CNY 200–250 depending on traffic. Allow 90 minutes at off-peak, 120 minutes at peak hours. Most taxi drivers will know the Hongqiao to Pudong Huinan route; show the Chinese address above.
⚠️ Important: if your flight arrives at Hongqiao Airport (SHA) rather than Pudong (PVG), check your flight ticket carefully before travelling. Hongqiao is 55 km from the hotel — the free hotel pick-up does not cover Hongqiao, only PVG. You will need to take a taxi or the metro.
🧳 Luggage tips and stroller-friendly routes
If you are travelling with a stroller, a wheelchair, or more than one large suitcase per person, the metro is not a good idea. Line 2 from the airport is crowded, the transfers at Longyang Road involve escalators and a 200-metre walk, and the metro-to-hotel transfer at Huinan station involves a 200-metre walk along a busy road.
For travellers with heavy luggage or mobility aids, the free hotel pick-up (Option 1) or a taxi (Option 4) are the right answers. The hotel itself is fully accessible — every entrance has ramps, the lifts are large, and the rooms can be requested with a roll-in shower for wheelchair users. Specify accessibility requirements at booking, not at check-in, to guarantee the right room.
For luggage storage on your last day: the hotel stores luggage for free at the bell desk for up to 8 hours after check-out. This is the easiest way to do a half-day at Disneyland before an evening flight — drop your bags at the bell desk at 12:00, take the shuttle to Disneyland, return by 21:30, pick up your bags and take the free hotel drop-off to PVG (25 minutes).
💳 Payment in Shanghai taxis and DiDi
Shanghai taxis do not accept international credit cards. They accept cash (CNY only), Alipay, WeChat Pay, and UnionPay. DiDi accepts Alipay, WeChat Pay and international credit cards (Visa, Mastercard) if you set them up in the DiDi app in advance.
If you have no Chinese currency and no Chinese payment app on arrival, the airport ATM in the arrivals hall (Bank of China, ICBC) dispenses CNY from international Visa and Mastercard debit cards. There are also currency exchange counters — rates are reasonable but not great.
If you have a WeChat account, set up WeChat Pay with an international credit card before you arrive — this is the single most useful thing you can do for a smooth Shanghai trip. It works in every taxi, every DiDi, every restaurant and every shop, and the exchange rate is the Visa/Mastercard rate with no markup.
❓ Frequently asked questions
How much is a taxi from PVG to Heyitang Hotel?
Approximately CNY 80–100 depending on traffic and time of day. The journey takes 25–35 minutes.
Does Heyitang Hotel arrange airport pick-up?
Yes, completely free for hotel guests. Reserve at least 24 hours in advance by email or phone. The driver meets you at the arrivals hall with a sign and monitors your flight for delays.
Can I take the metro from PVG with two large suitcases?
Technically yes — there are no luggage limits on the Shanghai Metro. In practice, Line 2 from the airport is crowded at peak hours and you will struggle. Take the free hotel pick-up or a taxi if you have heavy luggage.
How do I get a DiDi in Shanghai if I do not speak Chinese?
Download the DiDi app or use the DiDi mini-program inside WeChat. The app has an English interface. International credit cards work. The driver may not speak English, but the app handles the destination in Chinese characters automatically.
Is Uber or Grab available in Shanghai?
No. Uber sold its China operations to DiDi in 2016 and no longer operates in mainland China. Grab and other regional ride-hail apps also do not work in mainland China. Use DiDi or a metered taxi.
Can I buy a SIM card at the airport for internet access?
Yes — China Mobile, China Unicom and China Telecom all have kiosks in both terminals’ arrivals halls. A 30-day tourist SIM with 10 GB of data costs around CNY 150. Bring your passport — registration is mandatory. Free airport Wi-Fi (with a Chinese phone number to receive the SMS code) is available throughout both terminals.
Which railway station is closest to Heyitang Hotel?
Shanghai Pudong International Airport (PVG) is the closest major transport hub, 14.6 km away. For high-speed rail, Shanghai Hongqiao Station is 55 km away (90 minutes by taxi). If your high-speed train ticket says “Shanghai Hongqiao”, this is your station — allow 2 hours to reach the hotel from Hongqiao.

