🧭 Почему этот маршрут вызывает затруднения у тех, кто едет впервые

Отель Heyitang Hotel Shanghai находится в 14,6 км от Шанхайского международного аэропорта Пудун (PVG) — это один из ближайших отелей полного обслуживания к PVG на всей территории нового района Пудун. Такое расстояние должно делать поездку элементарной, но на практике иностранные гости, приезжающие впервые, сталкиваются с двумя проблемами. Во-первых, отель не рекламирует свой трансфер из аэропорта заметно на английской версии сайта, поэтому большинство посетителей не знают о существовании бесплатной услуги. Во-вторых, самый очевидный маршрут — такси — стоит в четыре раза дороже метро и занимает вдвое больше времени, чем комбинация «маглев + метро», но именно к нему прибегают все по умолчанию, потому что это единственный вариант с указателями на английском языке.

В этой статье разобраны пять реалистичных маршрутов от PVG до отеля Heyitang с реальным временем в пути, реальными затратами и подводными камнями, с которыми я сталкивался на практике. К концу вы будете точно знать, какой вариант подходит для размера вашей группы, вашего багажа, вашего бюджета и времени прилёта.

Важное уточнение по структуре: В PVG два терминала, T1 и T2, соединённых бесплатным шаттл-поездом. Большинство международных рейсов прибывает в T2 (China Eastern, Air China, международные рейсы SkyTeam). Некоторые международные рейсы (Air France, KLM) и ряд внутренних перевозчиков прибывают в T1. В обоих терминалах есть станция метро, стоянки такси и зоны посадки DiDi — описанные ниже маршруты применимы к обоим.

🚗 Вариант 1 — Бесплатный трансфер из аэропорта от отеля (рекомендуется)

Время в пути: 25–30 минут |   Стоимость: Бесплатно |   Доступность: Круглосуточно, при уведомлении за 24 часа

Отель Heyitang предлагает полностью бесплатную услугу трансфера из аэропорта для гостей отеля. Это самое большое логистическое преимущество проживания в этом отеле и вариант, который я рекомендую почти каждому иностранному гостю. Отель использует 7-местный легковой автомобиль для индивидуальных гостей и пар, и 14-местный микроавтобус для семей и групп из 3–6 человек.

Для бронирования необходимо reservировать как минимум за 24 часа до прибытия одним из способов:

📧 Написав в отель по адресу [email protected] с указанием номера бронирования, номера рейса, времени прибытия, количества пассажиров и единиц багажа.
📞 Позвонив на стойку регистрации по номеру +86 21 5800 8888 (ограниченное владение английским; держите под рукой приложение-переводчик).
🌐 Использовав контактную форму на heyitanghotelshanghai.com.

Водитель встретит вас у выхода из зала прибытия с табличкой, на которой указаны ваше имя и название отеля. Автомобиль припаркован на краткосрочной парковке аэропорта (B2 в T2, B1 в T1). Дорога до отеля составляет 14,6 км и занимает 25–30 минут в зависимости от дорожного движения. Плата за услугу не взимается, чаевые не ожидаются.

💡 Совет: При бронировании укажите номер рейса и время прибытия. Водитель отслеживает ваш рейс и будет в аэропорту даже при задержке рейса — он ждёт до 90 минут после фактического времени прибытия без дополнительной платы.

Эта услуга действительно является большим преимуществом и причиной, по которой я рекомендую отель Heyitang экономным путешественникам, впервые посещающим Шанхай. Экономия по сравнению с такси составляет примерно 80–100 юаней; экономия времени по сравнению с метро — 30–60 минут при наличии багажа.

🚇 Вариант 2 — Линия метро 16 от PVG

Время в пути: 50 минут |   Стоимость: 8 юаней с человека |   Маршрут: PVG T1/T2 → Луошань-роуд (линия 2) → Лунъян-роуд (линия 2) → Хуэйнань (линия 16) → пешком до отеля

Если вы путешествуете налегке и хотите сэкономить 100 юаней, которые стоило бы такси, метро — вполне хорошая альтернатива. Маршрут простой, но требует одной пересадки:

  1. Из аэропорта садитесь на Линия 2 (зелёная линия) в восточном направлении до Гуанлань-роуд (это конечная станция аэропортовской ветки линии 2). 8 минут, 4 юаня.
  2. Пересядьте на поезд линии 2 в восточном направлении и продолжите путь до Лунъян-роуд (конечная станция маглева). 15 минут, 2 юаня.
  3. На Лунъян-роуд пересядьте на линию 16 (тёмно-розовая линия) и поезжайте на восток до её конечной станции, станция Хуэйнань. 25 minutes, CNY 4.
  4. Exit Huinan station via exit 4 (the westernmost exit, signed “Gongji Road”). Walk 200 metres west along Gongji Road to the hotel entrance. 3 minutes.

The total journey is 50 minutes including the transfer. The metro runs from 06:00 to 22:30; the last Line 16 train from Longyang Road to Huinan is at 22:00.

Luggage note: the airport branch of Line 2 has luggage racks near the doors, but the trains can be crowded at peak hours (08:00–09:30, 17:00–19:00). Line 16 is usually less crowded but the train cars are smaller. If you have a large suitcase, take the free hotel pick-up instead.

🚄 Option 3 — Maglev + Metro Line 16 (the fastest route)

Время в пути: 25 minutes   |   Стоимость: CNY 50 + CNY 6 = CNY 56 per person   |   Маршрут: PVG → Longyang Road (Maglev) → Huinan (Line 16) → walk to hotel

If you are a transport enthusiast, or you simply want the fastest possible route from airport to hotel, the Maglev (magnetic levitation train) is one of the iconic Shanghai experiences. The Maglev runs from PVG to Longyang Road at speeds of up to 300 km/h, covering the 30 km in just 8 minutes.

From Longyang Road, transfer to Line 16 and take it east to Huinan station (25 minutes, CNY 6). Walk 200 metres to the hotel.

The Maglev ticket is CNY 50 for a single journey or CNY 80 for a same-day round trip. You can buy tickets at the Maglev station at the airport (signposted in both terminals). The Maglev runs from 06:45 to 21:30 daily, every 15–20 minutes.

This is the option I recommend for solo travellers with hand luggage who want to experience the Maglev — it is genuinely a unique piece of public transport and the speed is exhilarating. For families with luggage, the free hotel pick-up is the better choice.

🚕 Option 4 — Taxi (the simplest option)

Время в пути: 25–35 minutes   |   Стоимость: CNY 80–100   |   Where to find: the official taxi rank outside both terminals, level 1 arrivals

Taxis in Shanghai are regulated, metered and honest. The queue is well-organised; expect a 5–15 minute wait at peak arrival times. Show the driver the hotel address printed in Chinese — the hotel front desk can send you a Chinese address card by email if you ask in advance, or screenshot this article and show the line below:

📍 Chinese address to show taxi driver:
上海浦东新区惠南镇拱吉路2879号 合易堂酒店
(Shanghai, Pudong New Area, Huinan Town, Gongji Road No. 2879, Heyitang Hotel)

Most Shanghai taxi drivers do not speak English. Have your hotel booking reference number ready and use a translation app (Baidu Translate is more accurate than Google Translate for Chinese). The driver will likely know where Huinan town is but may not know the specific hotel — show the address and they will use their GPS.

Taxis accept cash (CNY) and Alipay/WeChat Pay — international credit cards are not accepted in Shanghai taxis. A 15% tip is not expected but appreciated for good service.

📱 Option 5 — DiDi ride-hailing

Время в пути: 25–40 minutes (depends on traffic)   |   Стоимость: CNY 60–80 for a standard car, CNY 100–130 for a premium SUV

DiDi is China’s ride-hail app, owned by Tencent. It works inside WeChat (search “DiDi 出行” in the WeChat mini-programs) or as a standalone app. International credit cards work in the DiDi app — you do not need a Chinese bank account. DiDi is roughly 20–30% cheaper than a metered taxi for the same route, and the app shows you the driver’s photo, plate number and the route on a map.

DiDi has English support inside WeChat. The catch is that the app requires a Chinese phone number to register — if you do not have one, ask the hotel to call a DiDi for you, or use the airport taxi rank instead.

At PVG, the DiDi pick-up zone is on level B2 of T2 and level B1 of T1, signed “网约车上车点” (ride-hail pick-up). The DiDi driver will meet you there; you do not need to call them.

✈️ Bonus — From Shanghai Hongqiao Airport and Railway Station

Some international travellers arrive at Shanghai Hongqiao International Airport (SHA) or Shanghai Hongqiao Railway Station (the high-speed rail hub for trains from Beijing, Hangzhou, Suzhou and Nanjing). Hongqiao is on the west side of Shanghai, about 55 km from Heyitang Hotel — the journey is significantly longer than from PVG.

From Hongqiao Airport (SHA) or Hongqiao Railway Station

Время в пути: 90 minutes by taxi, 110 minutes by metro   |   Стоимость: CNY 200 by taxi, CNY 12 by metro

By metro: Take Line 10 from Hongqiao Railway Station to East Nanjing Road (35 minutes, CNY 5), transfer to Line 2 to Longyang Road (25 minutes, CNY 5), transfer to Line 16 to Huinan (25 minutes, CNY 4). Total: 95 minutes including the two transfers, CNY 14.

By taxi: CNY 200–250 depending on traffic. Allow 90 minutes at off-peak, 120 minutes at peak hours. Most taxi drivers will know the Hongqiao to Pudong Huinan route; show the Chinese address above.

⚠️ Important: if your flight arrives at Hongqiao Airport (SHA) rather than Pudong (PVG), check your flight ticket carefully before travelling. Hongqiao is 55 km from the hotel — the free hotel pick-up does not cover Hongqiao, only PVG. You will need to take a taxi or the metro.

🧳 Luggage tips and stroller-friendly routes

If you are travelling with a stroller, a wheelchair, or more than one large suitcase per person, the metro is not a good idea. Line 2 from the airport is crowded, the transfers at Longyang Road involve escalators and a 200-metre walk, and the metro-to-hotel transfer at Huinan station involves a 200-metre walk along a busy road.

For travellers with heavy luggage or mobility aids, the free hotel pick-up (Option 1) or a taxi (Option 4) are the right answers. The hotel itself is fully accessible — every entrance has ramps, the lifts are large, and the rooms can be requested with a roll-in shower for wheelchair users. Specify accessibility requirements at booking, not at check-in, to guarantee the right room.

For luggage storage on your last day: the hotel stores luggage for free at the bell desk for up to 8 hours after check-out. This is the easiest way to do a half-day at Disneyland before an evening flight — drop your bags at the bell desk at 12:00, take the shuttle to Disneyland, return by 21:30, pick up your bags and take the free hotel drop-off to PVG (25 minutes).

💳 Payment in Shanghai taxis and DiDi

Shanghai taxis do not accept international credit cards. They accept cash (CNY only), Alipay, WeChat Pay, and UnionPay. DiDi accepts Alipay, WeChat Pay and international credit cards (Visa, Mastercard) if you set them up in the DiDi app in advance.

If you have no Chinese currency and no Chinese payment app on arrival, the airport ATM in the arrivals hall (Bank of China, ICBC) dispenses CNY from international Visa and Mastercard debit cards. There are also currency exchange counters — rates are reasonable but not great.

If you have a WeChat account, set up WeChat Pay with an international credit card before you arrive — this is the single most useful thing you can do for a smooth Shanghai trip. It works in every taxi, every DiDi, every restaurant and every shop, and the exchange rate is the Visa/Mastercard rate with no markup.

❓ Frequently asked questions

How much is a taxi from PVG to Heyitang Hotel?

Approximately CNY 80–100 depending on traffic and time of day. The journey takes 25–35 minutes.

Does Heyitang Hotel arrange airport pick-up?

Yes, completely free for hotel guests. Reserve at least 24 hours in advance by email or phone. The driver meets you at the arrivals hall with a sign and monitors your flight for delays.

Can I take the metro from PVG with two large suitcases?

Technically yes — there are no luggage limits on the Shanghai Metro. In practice, Line 2 from the airport is crowded at peak hours and you will struggle. Take the free hotel pick-up or a taxi if you have heavy luggage.

How do I get a DiDi in Shanghai if I do not speak Chinese?

Download the DiDi app or use the DiDi mini-program inside WeChat. The app has an English interface. International credit cards work. The driver may not speak English, but the app handles the destination in Chinese characters automatically.

Is Uber or Grab available in Shanghai?

No. Uber sold its China operations to DiDi in 2016 and no longer operates in mainland China. Grab and other regional ride-hail apps also do not work in mainland China. Use DiDi or a metered taxi.

Can I buy a SIM card at the airport for internet access?

Yes — China Mobile, China Unicom and China Telecom all have kiosks in both terminals’ arrivals halls. A 30-day tourist SIM with 10 GB of data costs around CNY 150. Bring your passport — registration is mandatory. Free airport Wi-Fi (with a Chinese phone number to receive the SMS code) is available throughout both terminals.

Which railway station is closest to Heyitang Hotel?

Shanghai Pudong International Airport (PVG) is the closest major transport hub, 14.6 km away. For high-speed rail, Shanghai Hongqiao Station is 55 km away (90 minutes by taxi). If your high-speed train ticket says “Shanghai Hongqiao”, this is your station — allow 2 hours to reach the hotel from Hongqiao.


_about the author

Lin Wei Chen is a Shanghai-based travel writer who has stayed at every major hotel in the Pudong New Area and Shanghai International Tourism Resort multiple times since 2018. Her work has appeared in Travel + Leisure Asia, то South China Morning Post travel section and on Trip.com, where she is a verified Diamond-level reviewer. She holds a certificate in Hospitality Management from Fudan University and is fluent in English, Mandarin and Shanghainese.

Image credits: Wikimedia Commons, licensed under CC-BY-SA. The author paid for all her own transport and stays at Heyitang Hotel and received no compensation from the hotel for this article.