🎒 Pourquoi une liste de bagages compte pour ce voyage spécifique

Un voyage à l'hôtel Heyitang avec une excursion d'une journée à Shanghai Disneyland est un type de voyage spécifique — en partie séjour en resort, en partie marathon dans un parc à thèmes, en partie transit aéroportuaire — et la liste de bagages pour ce voyage est véritablement différente de celle d'un city break général à Shanghai. Vous avez besoin de chaussures confortables pour 14 heures de marche à Disneyland, d'une banque d'alimentation pour un téléphone qui servira à la navigation et à la photographie toute la journée, d'une veste de pluie légère pour les orages de l'après-midi, mais aussi d'une tenue smart-casual pour le dîner au Royal Banquet Hall du château de Disneyland. Vous avez besoin d'une protection solaire pour juillet et d'un pull épais pour janvier. Vous avez besoin d'une application de traduction téléchargée hors ligne, d'un adaptateur de prise pour les prises chinoises et de suffisamment d'espèces en CNY pour les petits achats que Alipay ne couvre pas.

Cet article est la liste de bagages que j'utilise pour mes propres voyages à l'hôtel Heyitang — décomposée par saison, par catégorie et selon que vous voyagez seul, en couple ou avec des enfants. Il couvre également ce que vous n'avez PAS besoin d'emporter (l'hôtel fournit plus que vous ne pourriez l'imaginer) et une stratégie de bagage cabine uniquement de 7 kg pour les voyageurs à petit budget utilisant une compagnie aérienne à bas coût.

🌦️ Faire ses bagages selon la saison — ce que Shanghai vous réserve

Shanghai a un climat subtropical humide avec quatre saisons distinctes. La liste de bagages change considérablement selon la saison :

SaisonMoisTempératureQuoi emporter
HiverDécembre–février2–10°C, parfois -2°CPull épais, manteau chaud, gants, écharpe, bonnet chaud, sous-vêtements thermiques
PrintempsMars–avril10–20°CPull léger, veste légère, pantalons longs, t-shirts
ÉtéMai–septembre25–34°C, forte humiditéVêtements légers en coton/lin, t-shirts, shorts, sandales, chapeau de soleil, crème solaire
AutomneOctobre–novembre10–22°CPull léger, veste légère, pantalons longs, t-shirts

⚠️ Note spéciale pour l'été : Les étés à Shanghai sont véritablement brutaux — 34°C avec 80% d'humidité, et des orages l'après-midi la plupart des jours. Les itinéraires de marche à Shanghai Disneyland sont en grande partie non ombragés, et la chaleur entre 11h00 et 15h00 est véritablement dangereuse pour les voyageurs âgés ou les jeunes enfants. Si vous voyagez en juillet ou en août, emportez de la crème solaire supplémentaire, un chapeau de soleil à large bord, une bouteille d'eau réutilisable et une petite serviette pour la transpiration.

👕 Vêtements pour un séjour de 3 nuits

Pour un séjour de 3 nuits à l'hôtel Heyitang avec une excursion d'une journée à Disneyland, voici les vêtements que j'emporterais :

👕 Chemises (4)

  • 2 t-shirts pour les journées au parc (anti-transpiration si possible)
  • 1 chemise à manches longues pour les restaurants et les soirées plus fraîches
  • 1 chemise ou blouse smart-casual pour le dîner au Royal Banquet Hall (Disneyland applique un code vestimentaire smart-casual après 18h00 — pas de jeans ni de shorts)

👖 Pantalons (2 paires)

  • 1 paire de pantalons de marche confortables pour les journées au parc
  • 1 paire de pantalons smart-casual (chinos ou pantalons habillés) pour le dîner

🧥 Vêtements d'extérieur (1-2 articles)

  • Hiver : 1 manteau épais (doudoune) + 1 pull léger
  • Printemps/Automne : 1 veste légère + 1 pull léger
  • Été : 1 veste de pluie légère (pour les orages de l'après-midi) + 1 chapeau de soleil

👟 Chaussures (2 paires)

  • 1 paire de chaussures de marche confortables et déjà rodées (Disneyland représente 4 km sur la journée complète — ne pas apporter de chaussures neuves)
  • 1 paire de sandales ou de tongs pour l'hôtel

🧦 Sous-vêtements et chaussettes

  • 4 paires de sous-vêtements
  • 4 paires de chaussettes (dont 2 paires de chaussettes de marche confortables)
  • 1 ensemble de vêtements de nuit

🧣 Accessoires

  • 1 foulard léger (utile dans les restaurants climatisés)
  • 1 petit sac à main ou sac à dos de journée pour Disneyland
  • 1 paire de lunettes de soleil (indispensable en été)

💡 Conseil pour la lessive : L'hôtel Heyitang dispose d'une buanderie en libre-service gratuite au deuxième étage de l'aile est — trois machines à laver et trois sèche-linge, lessive fournie gratuitement. Si vous séjournez 4 nuits ou plus, vous pouvez emporter deux fois moins de vêtements et faire une lessive en cours de séjour.

🏰 Essentiels spécifiques à Disneyland

Pour la journée à Disneyland elle-même, certains articles spécifiques rendront la journée véritablement plus facile :

🎒 Le sac à dos de journée

Un petit sac à dos (20–30 litres) est la taille adaptée pour Disneyland. Les sacs à dos plus grands sont inconfortables dans la foule et sont fouillés plus minutieusement au contrôle de sécurité. Les sacs plus petits ne contiennent pas l'essentiel. Le sac à dos doit être léger, résistant à l'eau et facile à mettre et à retirer pour les attractions.

💧 Gourde réutilisable

Disneyland dispose de stations de remplissage d'eau gratuites dans tout le parc. Une gourde réutilisable d'1 litre (Nalgene, Hydro Flask ou toute bouteille isotherme) est véritablement utile — une bouteille d'eau à l'intérieur du parc coûte 20 CNY, et vous boirez 2 à 3 litres sur une journée de 14 heures. Les bouteilles isothermes gardent l'eau froide pendant des heures en été.

📱 Chargeur de téléphone portable (batterie externe)

L'accessoire technologique le plus important pour une journée à Disneyland. Votre téléphone sera utilisé pour : la navigation, l'application Disneyland (qui affiche les temps d'attente en temps réel), la traduction, la photographie et la messagerie. La batterie ne tiendra pas toute la journée sans batterie externe. Une batterie externe de 10 000 mAh (Anker, Xiaomi ou équivalent) est la taille adaptée — elle tient dans le sac à dos, recharge un téléphone 2 à 3 fois et pèse environ 250 g.

🧴 Crème solaire SPF 50+

Les itinéraires de marche à Disneyland sont en grande partie non ombragés, et le soleil de Shanghai est véritablement intense en été (indice UV régulièrement 9–10). Appliquez la crème solaire le matin avant de quitter l'hôtel et réappliquez toutes les 2 heures. Emportez votre marque préférée — les marques chinoises de crème solaire sont différentes et peuvent ne pas convenir à votre type de peau.

🧥 Veste de pluie légère (en été)

Les orages de l'après-midi sont un phénomène quasi quotidien à Shanghai de juin à septembre, généralement entre 15h00 et 17h00. Une veste de pluie légère (pas un parapluie — les parapluies sont peu pratiques dans la foule de Disneyland) vous garde au sec et vous permet de continuer à profiter du parc pendant que les autres s'abritent.

🧢 Chapeau et lunettes de soleil

Un chapeau de soleil à large bord est véritablement utile en été. Les lunettes de soleil sont indispensables toute l'année (le soleil d'hiver est également éclatant). Le chapeau doit être compressible (pliable) afin que vous puissiez le ranger dans le sac à dos pendant les attractions.

🍱 Déjeuner préparé et collations

Disneyland autorise la nourriture et les boissons non alcoolisées extérieures. Un déjeuner préparé à la supérette en face de l'hôtel (nouilles instantanées, œufs durs, fruits, sandwichs) coûte environ 30 CNY par personne. Le repas équivalent à l'intérieur du parc coûte 80 à 168 CNY. Emportez une petite glacière souple si vous souhaitez garder les aliments au frais.

🧻 Mouchoirs en papier et lingettes humides

Les toilettes publiques chinoises ne fournissent pas toujours de papier toilette. Un petit paquet de mouchoirs en papier (ou des mouchoirs de poche) est véritablement utile. Les lingettes humides sont utiles pour se nettoyer les mains après avoir mangé, après avoir touché les attractions et pour l'hygiène générale.

🔌 Électronique et technologie

📱 Téléphone et chargeur

  • Smartphone avec appareil photo (tout téléphone moderne convient — iPhone 12+ ou Samsung S21+ sont largement suffisants)
  • Chargeur de téléphone et câble USB
  • Batterie externe (voir ci-dessus)

🔌 Adaptateur secteur

La Chine utilise du 220 V à 50 Hz. Les types de prises acceptés sont :

  • Type A (les deux broches plates parallèles — utilisées en Amérique du Nord et au Japon)
  • Type C (les deux broches rondes — utilisées en Europe)
  • Type I (les trois broches plates — utilisées en Australie et en Nouvelle-Zélande)

Si vous venez du Royaume-Uni, d'Inde ou d'Afrique du Sud, vous avez besoin d'un adaptateur de type A, C ou I. Si vous venez des États-Unis, votre prise à deux broches fonctionnera directement ; votre prise à trois broches nécessite un adaptateur. Si vous venez d'Europe, votre prise à deux broches fonctionnera directement. Les chambres d'hôtel disposent de ports de charge USB (type A et type C) au bureau — ceux-ci fonctionnent pour la plupart des téléphones et tablettes sans adaptateur.

💡 Conseil : Emportez un adaptateur secteur multi-USB (4 ports USB) afin de pouvoir charger votre téléphone, votre batterie externe et d'autres appareils depuis une seule prise murale. La chambre d'hôtel ne dispose que de 2 à 3 prises murales accessibles depuis le bureau.

🎧 Écouteurs

Utiles pour le vol, pour le métro et pour la navette de Disneyland. Les écouteurs à réduction de bruit sont particulièrement utiles pour le métro — la ligne 16 est véritablement bruyante.

📱 Application de traduction

Téléchargez une application de traduction et le pack de langue mandarin avant votre arrivée — ne présumez pas que vous disposerez d'une connexion internet fiable à l'aéroport. Baidu Translate (百度翻译) est plus précis que Google Translate pour le mandarin. L'application est gratuite, prend en charge la traduction hors ligne et dispose d'un mode caméra qui traduit directement les panneaux et les menus via l'appareil photo de votre téléphone.

🚫 Important : Google Maps, Google Translate, WhatsApp, Facebook, Instagram et la plupart des grandes applications occidentales ne fonctionnent pas en Chine continentale sans VPN. Téléchargez un VPN avant votre arrivée (Astrill, Express VPN ou Nord VPN fonctionnent tous, mais l'installation doit être effectuée avant votre arrivée en Chine — les sites web des fournisseurs de VPN sont également bloqués en Chine). Pour la cartographie, utilisez Apple Maps (qui fonctionne en Chine avec les données cartographiques TomTom) ou Baidu Maps (百度地图, en chinois uniquement).

📷 Appareil photo (facultatif)

Si vous êtes un photographe sérieux, un appareil photo séparé est véritablement utile à Shanghai Disneyland — le Château des Contes de Fées et le quartier Zootopia sont suffisamment photogéniques pour justifier un véritable appareil photo. Un appareil photo hybride compact (Sony RX100, Canon G7X ou similaire) est de la bonne taille — les reflex sont lourds et ne sont pas autorisés sur certaines attractions.

🧴 Articles de toilette — ce qu'il faut apporter, ce qu'il faut laisser

✅ Apportez ceci

  • 🪥 Votre brosse à dents (l'hôtel en fournit une basique, mais la plupart des gens préfèrent la leur)
  • 🧴 Votre shampooing, après-shampooing et gel douche préférés (l'hôtel fournit une sélection basique, mais limitée)
  • 🧴 Crème solaire SPF 50+ (indispensable en été)
  • 🦟 Anti-moustiques (indispensable en été — le Parc des Animaux Sauvages a des moustiques)
  • 💄 Vos produits de soin préférés (l'hôtel fournit des articles de base mais la sélection est limitée)
  • 💊 Tout médicament sur ordonnance que vous prenez régulièrement

❌ Laissez ceci (l'hôtel les fournit)

  • 🧥 Un sèche-cheveux (chaque chambre en a un)
  • 🛁 Serviettes (l'hôtel fournit des serviettes de piscine, de salle de sport et de chambre)
  • 🛏️ Un lit parapluie (l'hôtel en prête gratuitement pour les nourrissons)
  • 🍼 Un chauffe-biberon (l'hôtel en prête gratuitement)
  • 🧴 Articles de toilette de base (brosse à dents, dentifrice, shampooing, après-shampooing, gel douche, savon pour les mains, lait corporel, chaussons, rasoir — tous fournis)
  • 🧷 Une trousse de premiers secours (l'hôtel en a une à la réception)

💡 Conseil : l'hôtel fournit une petite sélection d'articles de toilette de base (shampooing, gel douche, savon pour les mains, lait corporel, brosse à dents, dentifrice, chaussons, rasoir). Pour la plupart des voyageurs, cela suffit. Apportez les vôtres si vous êtes exigeant en matière de soins de la peau ou si vous avez des allergies spécifiques.

📋 Documents et argent

🛂 Documents

  • Passeport avec au moins 6 mois de validité et un visa chinois valide (si requis pour votre nationalité)
  • Confirmation de réservation d'hôtel (imprimée — utile pour montrer aux chauffeurs de taxi et à la réception de l'hôtel)
  • Documents d'assurance voyage (copie imprimée de la police et du numéro d'assistance d'urgence)
  • Itinéraire de vol (copie imprimée)
  • Copie de votre passeport conservée séparément de l'original (utile si votre passeport est perdu ou volé)
  • Documentation relative aux médicaments sur ordonnance (en anglais, avec le nom générique du médicament — utile pour la douane et pour les renouvellements à Shanghai)

💰 Argent

  • Espèces en CNY — environ 1 000–2 000 CNY pour un séjour de 3 nuits (suffisant pour les pourboires, les petits achats et les trajets en taxi d'urgence). L'hôtel peut échanger des devises à la réception, mais le taux n'est pas avantageux. Apportez des CNY de chez vous ou utilisez le distributeur automatique de l'aéroport.
  • Alipay ou WeChat Pay — configurez avant votre arrivée, avec une carte de crédit internationale liée. C'est le moyen de paiement le plus utile à Shanghai — fonctionne pour les taxis, le métro, chaque restaurant, chaque boutique et chaque hôtel. Le taux de change est celui de Visa/Mastercard sans majoration.
  • Carte de crédit internationale — Visa ou Mastercard, en secours. L'hôtel peut accepter les cartes internationales ; les restaurants et les boutiques généralement pas. Confirmez avec votre hôtel.

⚠️ Conseil : Les distributeurs automatiques chinois à l'aéroport (Bank of China, ICBC) acceptent la plupart des cartes de débit internationales Visa et Mastercard et délivrent des CNY. Le taux de change est généralement meilleur que celui des bureaux de change. Évitez d'échanger de grandes sommes à la réception de l'hôtel de l'aéroport — le taux est 5 à 10 % moins bon que le taux du distributeur automatique.

🩺 Médical et premiers secours

L'hôtel dispose d'une trousse de premiers secours à la réception (pansements, antiseptique, paracétamol, sels de réhydratation orale, thermomètre) mais la trousse est basique. Pour un séjour de 3 nuits, je apporterais :

  • 💊 Paracétamol ou ibuprofène (pour les maux de tête, la fièvre, les douleurs musculaires)
  • 💊 Médicament antidiarrhéique (Imodium ou équivalent — la nourriture de rue à Shanghai peut être inhabituelle)
  • 💊 Sels de réhydratation orale (pour l'épuisement dû à la chaleur en été)
  • 💊 Antihistaminique (pour les allergies — la pollution de l'air et le pollen à Shanghai)
  • 🧴 Crème solaire SPF 50+ (voir ci-dessus)
  • 🦟 Anti-moustiques (pour l'été)
  • 🩹 Pansements et crème antiseptique (pour les ampoules — la marche à Disneyland vous donnera des ampoules si vos chaussures ne sont pas rodées)
  • 💊 Tout médicament prescrit que vous prenez régulièrement (dans son emballage d'origine, avec une copie de l'ordonnance)
  • 🤧 Masques faciaux (facultatif — utiles dans le métro de Shanghai et à Disneyland si vous avez un rhume)

📋 Conseil assurance : la plupart des polices d'assurance voyage internationales exigent que vous payiez vous-même la facture hospitalière et que vous en demandiez le remboursement ultérieurement — les hôpitaux chinois ne facturent pas directement les assureurs internationaux. Conservez tous les reçus et demandez à l'hôpital un résumé de sortie en anglais. La réception de l'hôtel peut vous aider à organiser cela.

👶 Si vous voyagez avec des enfants — la liste supplémentaire

Pour une famille avec des enfants de moins de 12 ans, ajoutez ces articles à la liste standard :

  • 🥛 La marque de lait infantile préférée de votre enfant (le choix local est limité)
  • 🍼 Biberons et un goupillon à biberon (l'hôtel fournit un chauffe-biberon, pas de biberons)
  • 🧷 Couches de piscine si votre enfant n'est pas propre (le choix de la boutique de souvenirs locale est limité)
  • 🛒 Une poussette légère (l'hôtel prête des poussettes gratuitement, mais l'offre est limitée — apportez la vôtre pour être sûr)
  • 🧸 Une petite peluche pour la sieste (l'hôtel offre une petite peluche de marque à l'arrivée, mais votre enfant pourrait vouloir la sienne)
  • 📚 Des livres pour enfants ou des livres de coloriage pour la navette de Disneyland et les trajets en métro
  • 📱 Une tablette avec des émissions pour enfants téléchargées (Disneyland est une longue journée — la tablette est utile pour la navette de retour à 21h30)
  • 🧴 Crème solaire pour enfants (l'hôtel fournit de la crème solaire pour adultes, pas pour enfants)
  • 🪥 Brosse à dents et dentifrice pour enfants (l'hôtel fournit un kit de base pour enfants, mais apportez les vôtres si votre enfant est exigeant)

🚫 Ce que vous n'avez PAS besoin d'apporter pour les enfants : un lit parapluie (l'hôtel en prête gratuitement), un chauffe-biberon (gratuit), des produits de bain pour bébé (fournis sur demande), des livres pour enfants (l'hôtel dispose d'une petite bibliothèque), une chaise haute (tous les restaurants en ont), des chaussons et un peignoir pour enfants (fournis dans le kit de bienvenue).

🚫 Ce que vous n'avez PAS besoin d'apporter

Gagnez de la place dans votre valise en laissant ces articles à la maison :

  • 🛏️ Un lit parapluie — l'hôtel en prête gratuitement pour les nourrissons
  • 🌀 Un sèche-cheveux — chaque chambre en a un
  • 🧖 Serviettes — l'hôtel fournit des serviettes de piscine, de salle de sport et de chambre
  • 🧴 Articles de toilette de base — l'hôtel fournit shampooing, après-shampooing, gel douche, savon pour les mains, lait corporel, brosse à dents, dentifrice, chaussons, rasoir
  • 🔧 Un adaptateur universel si vous avez une prise de type A, C ou I (les chambres de l'hôtel acceptent ces prises directement)
  • 📖 Équipement de randonnée lourd — les deux itinéraires du parc sont entièrement pavés
  • 🧊 Une grande trousse de premiers secours — l'hôtel en a une à la réception
  • 🛒 Une poussette (si vous êtes prêt à risquer l'offre limitée de l'hôtel)
  • 🍶 Eau en bouteille — l'hôtel fournit de l'eau en bouteille gratuite à volonté dans la chambre
  • 🧾 Un itinéraire imprimé — votre téléphone suffit, et la réception de l'hôtel peut imprimer des documents si nécessaire

🎒 La stratégie du bagage cabine de 7 kg

Si vous voyagez sur une compagnie aérienne à bas coût (Spring Airlines, AirAsia, Jetstar) avec une limite de bagage cabine de 7 kg, voici comment je ferais ma valise pour un séjour de 3 nuits à l'hôtel Heyitang + Disneyland :

  • 🎒 Sac à dos (le sac de jour que vous utiliserez à Disneyland) — 1 kg
  • 👕 3 t-shirts, 1 chemise à manches longues, 2 pantalons, 4 paires de sous-vêtements, 4 paires de chaussettes — 2 kg
  • 🧥 1 veste légère (portée dans l'avion) — 0,5 kg
  • 👟 1 paire de chaussures de marche (portées dans l'avion), 1 paire de sandales (dans le sac) — 1 kg
  • 🧴 Articles de toilette — 1 kg
  • 📱 Électronique (téléphone, chargeur, batterie externe, écouteurs, adaptateur) — 1 kg
  • 📋 Documents et argent — 0,3 kg
  • 💊 Médicaments et premiers secours — 0,2 kg
  • Total : 7 kg

💡 Conseil : la stratégie consiste à porter vos articles les plus lourds dans l'avion (la veste, les chaussures de marche) et à mettre les articles plus légers dans le sac. Utilisez la blanchisserie libre-service gratuite de l'hôtel pour un lavage en cours de séjour si vous devez prolonger le voyage.

❓ Questions fréquemment posées

Combien d'espèces en CNY dois-je apporter pour un séjour de 3 nuits ?

Environ 1 000 à 2 000 CNY suffisent pour la plupart des voyages. La plupart des paiements peuvent se faire via Alipay ou WeChat Pay (à configurer avant l'arrivée avec une carte de crédit internationale). Les espèces sont nécessaires pour les pourboires, les petits achats et la boutique de souvenirs de l'hôtel. Apportez 1 000 CNY et utilisez le distributeur automatique de l'aéroport si vous en avez besoin de plus.

Ai-je besoin d'un adaptateur de prise pour la Chine ?

Si vous avez une prise de type A (deux broches américaine), de type C (deux broches européenne) ou de type I (trois broches australienne), vous n'avez pas besoin d'adaptateur — les chambres de l'hôtel acceptent ces prises directement. Si vous avez une prise britannique à trois broches, vous avez besoin d'un adaptateur de type A, C ou I. Les chambres de l'hôtel disposent également de ports de charge USB au bureau.

Puis-je passer ma machine CPAP à la douane ?

Oui — les machines CPAP sont autorisées par la douane chinoise sans documentation. Les chambres de l'hôtel disposent d'une prise électrique près du lit (compatible type A et type C). Apportez un cordon d'alimentation long si le cordon de votre machine CPAP est court.

Should I bring a portable Wi-Fi hotspot?

Not necessary if you have a VPN set up on your phone. The hotel Wi-Fi is fast (100 Mbps on the executive floor, 50 Mbps elsewhere) and reliable. For the Disneyland day, your phone with a VPN is sufficient. If you want a backup, you can rent a portable Wi-Fi hotspot at PVG airport for about CNY 30 per day.

What about baby formula — can I bring it into China?

Yes — up to 6 cans (about 3 kg) of baby formula can be brought into China for personal use, without declaration. Beyond that, you may be asked to declare it. The hotel does not stock specific baby formula brands; the local selection is the Chinese-produced brand Friso.

Can I bring over-the-counter medication into China?

Most common over-the-counter medications (paracetamol, ibuprofen, antihistamines, anti-diarrhoeals) are allowed in personal-use quantities without declaration. Some medications containing codeine or pseudoephedrine are restricted — check the Chinese customs website if you are unsure. Bring medications in their original packaging with a copy of the prescription.

Is there a luggage weight limit on the hotel shuttle?

No — the shuttle buses have luggage storage and there is no weight limit. The standard guideline is 2 bags per person, but the driver is usually flexible for hotel guests.


_à propos de l'auteure

Lin Wei Chen est une rédactrice voyage basée à Shanghai qui a séjourné à plusieurs reprises dans tous les grands hôtels du Pudong New Area et du Shanghai International Tourism Resort depuis 2018. Ses travaux ont été publiés dans Travel + Leisure Asia, le South China Morning Post travel section and on Trip.com, where she is a verified Diamond-level reviewer. She holds a certificate in Hospitality Management from Fudan University and is fluent in English, Mandarin and Shanghainese.

Image credits: Wikimedia Commons, licensed under CC-BY-SA. The author paid for all her own stays at Heyitang Hotel and received no compensation from the hotel for this article.