🎒 Почему список вещей важен для этой конкретной поездки

Поездка в отель Heyitang с однодневным визитом в Шанхайский Диснейленд — это особый тип поездки: частью курортный отдых, частью марафон по тематическому парку, частью транзит через аэропорт — и список вещей для неё действительно отличается от обычного городского отдыха в Шанхае. Вам нужна удобная обувь для 14 часов ходьбы в Диснейленде, портативный аккумулятор для телефона, который весь день будет использоваться для навигации и фотографирования, лёгкая дождевая куртка для послеобеденных гроз, а также элегантный повседневный наряд для ужина в Royal Banquet Hall в замке Диснейленда. Вам нужна защита от солнца для июля и тёплый свитер для января. Вам нужно приложение-переводчик, загруженное для офлайн-использования, переходник для китайских розеток и достаточное количество наличных юаней для мелких покупок, которые не покрывает Alipay.

Эта статья — список вещей, который я использую для своих собственных поездок в отель Heyitang, разбитый по сезонам, по категориям и по тому, путешествуете ли вы один, парой или с детьми. Она также охватывает то, что вам НЕ нужно брать (отель предоставляет больше, чем вы можете ожидать), и стратегию ручной клади весом 7 кг для бюджетных путешественников, пользующихся услугами лоукостера.

🌦️ Сборы по сезонам — что Шанхай вам готовит

Шанхай имеет влажный субтропический климат с четырьмя выраженными сезонами. Список вещей существенно меняется в зависимости от сезона:

СезонМесяцыТемператураЧто взять
ЗимаДекабрь–февраль2–10°C, иногда -2°CТёплый свитер, тёплое пальто, перчатки, шарф, тёплая шапка, термобельё
ВеснаМарт–апрель10–20°CЛёгкий свитер, лёгкая куртка, длинные брюки, футболки
ЛетоМай–сентябрь25–34°C, высокая влажностьЛёгкая одежда из хлопка/льна, футболки, шорты, сандалии, соломенная шляпа, солнцезащитный крем
ОсеньОктябрь–ноябрь10–22°CЛёгкий свитер, лёгкая куртка, длинные брюки, футболки

⚠️ Особая заметка для лета: Шанхайское лето по-настоящему сурово — 34°C при влажности 80%, и почти каждый день послеобеденные грозы. Пешеходные маршруты Шанхайского Диснейленда в основном не имеют тени, и жара с 11:00 до 15:00 действительно опасна для пожилых путешественников и маленьких детей. Если вы путешествуете в июле или августе, возьмите дополнительный солнцезащитный крем, широкополую соломенную шляпу, многоразовую бутылку для воды и небольшое полотенце для пота.

👕 Одежда для 3-дневного пребывания

Для 3-дневного пребывания в отеле Heyitang с однодневным визитом в Диснейленд вот одежда, которую я бы взял:

👕 Рубашки/футболки (4)

  • 2 футболки для дней в парке (желательно влагоотводящие)
  • 1 рубашка с длинным рукавом для ресторанов и прохладных вечеров
  • 1 элегантная повседневная рубашка или блузка для ужина в Royal Banquet Hall (в Диснейленде действует дресс-код smart-casual после 18:00 — никаких джинсов или шорт)

👖 Брюки (2 пары)

  • 1 пара удобных брюк для ходьбы для дней в парке
  • 1 пара элегантных повседневных брюк (чиносы или классические брюки) для ужина

🧥 Верхняя одежда (1–2 предмета)

  • Зима: 1 тёплое пальто (пуховик) + 1 лёгкий свитер
  • Весна/осень: 1 лёгкая куртка + 1 лёгкий свитер
  • Лето: 1 лёгкая дождевая куртка (для послеобеденных гроз) + 1 соломенная шляпа

👟 Обувь (2 пары)

  • 1 пара удобной, разношенной обуви для ходьбы (Диснейленд — 4 км за полный день — не берите новую обувь)
  • 1 пара сандалий или шлёпанцев для отеля

🧦 Нижнее бельё и носки

  • 4 пары нижнего белья
  • 4 пары носков (включая 2 пары удобных носков для ходьбы)
  • 1 комплект одежды для сна

🧣 Аксессуары

  • 1 лёгкий шарф (пригодится в ресторанах с кондиционером)
  • 1 небольшая сумочка или дневной рюкзак для Диснейленда
  • 1 пара солнцезащитных очков (необходимы летом)

💡 Совет по стирке: В отеле Heyitang на втором этаже восточного крыла есть бесплатная прачечная самообслуживания — три стиральные машины и три сушильные машины, бесплатное моющее средство предоставляется. Если вы останавливаетесь на 4+ ночей, можно взять вдвое меньше одежды и постирать вещи в середине пребывания.

🏰 Необходимое специально для Диснейленда

Для однодневной поездки в Диснейленд есть несколько конкретных предметов, которые действительно облегчат день:

🎒 Дневной рюкзак

Небольшой рюкзак (20–30 литров) — подходящий размер для Диснейленда. Рюкзаки большего размера неудобны в толпе и более тщательно досматриваются на контроле багажа. Рюкзаки меньшего размера не вмещают необходимое. Рюкзак должен быть лёгким, водостойким и легко сниматься/надеваться для аттракционов.

💧 Многоразовая бутылка для воды

В Диснейленде по всему парку есть бесплатные станции для пополнения воды. Многоразовая бутылка на 1 литр (Nalgene, Hydro Flask или любая термобутылка) действительно полезна — бутылка воды в парке стоит 20 юаней, а за 14-часовой день вы выпьете 2–3 литра. Термобутылки сохраняют воду холодной в течение нескольких часов летом.

📱 Портативное зарядное устройство для телефона (пауэрбанк)

Самый важный гаджет для дня в Диснейленде. Телефон будет использоваться для: навигации, приложения Диснейленда (которое показывает время ожидания в реальном времени), перевода, фотографирования и обмена сообщениями. Батарея не продержится весь день без пауэрбанка. Пауэрбанк на 10 000 мАч (Anker, Xiaomi или аналогичный) — подходящий размер: помещается в рюкзак, заряжает телефон 2–3 раза, весит около 250 г.

🧴 Солнцезащитный крем SPF 50+

Маршруты в Диснейленде в основном без тени, а шанхайское солнце летом действительно интенсивное (УФ-индекс регулярно 9–10). Наносите солнцезащитный крем утром перед выходом из отеля и повторяйте каждые 2 часа. Берите предпочитаемый вами бренд — китайские бренды солнцезащитных кремов отличаются и могут не подойти для вашего типа кожи.

🧥 Лёгкая дождевик-куртка (летом)

Послеобеденные грозы в Шанхае — почти ежедневное явление с июня по сентябрь, обычно между 15:00 и 17:00. Лёгкая дождевик-куртка (не зонт — зонты непрактичны в толпе Диснейленда) сохранит вас сухим и позволит продолжать наслаждаться парком, пока другие прячутся.

🧢 Шляпа и солнцезащитные очки

Шляпа с широкими полями действительно полезна летом. Солнцезащитные очки необходимы круглый год (зимнее солнце тоже яркое). Шляпа должна быть складываемой (не мнущейся), чтобы можно было убрать её в рюкзак на аттракционах.

🍱 Обед с собой и закуски

Диснейленд разрешает еду и безалкогольные напитки с собой. Обед с собой из магазина напротив отеля (лапша быстрого приготовления, варёные яйца, фрукты, бутерброды) стоит около 30 юаней на человека. Аналогичный приём пищи в парке стоит 80–168 юаней. Возьмите небольшой термопакет, если хотите сохранить продукты холодными.

🧻 Салфетки и влажные салфетки

Китайские общественные туалеты не всегда предоставляют туалетную бумагу. Небольшая упаковка салфеток (или карманные салфетки) действительно полезна. Влажные салфетки полезны для очистки рук после еды, после прикосновения к аттракционам и для общей гигиены.

🔌 Электроника и техника

📱 Телефон и зарядное устройство

  • Смартфон с камерой (подойдёт любой современный телефон — iPhone 12+ или Samsung S21+ более чем достаточно)
  • Зарядное устройство для телефона и USB-кабель
  • Пауэрбанк (см. выше)

🔌 Адаптер питания

В Китае используется напряжение 220 В при частоте 50 Гц. Принимаемые типы вилок:

  • Тип A (два плоских параллельных штыря — используется в Северной Америке и Японии)
  • Тип C (два круглых штыря — используется в Европе)
  • Тип I (три плоских штыря — используется в Австралии и Новой Зеландии)

Если вы приезжаете из Великобритании, Индии или Южной Африки, вам нужен адаптер типа A, C или I. Если вы приезжаете из США, ваша двухштырьковая вилка будет работать напрямую; для трёхштырьковой вилки нужен адаптер. Если вы приезжаете из Европы, ваша двухштырьковая вилка будет работать напрямую. В номерах отеля есть USB-порты для зарядки (тип A и тип C) у письменного стола — они подходят для большинства телефонов и планшетов без адаптера.

💡 Совет: Возьмите мульти-USB адаптер питания (4 USB-порта), чтобы заряжать телефон, пауэрбанк и другие устройства от одной розетки. В номере отеля доступно только 2–3 розетки у письменного стола.

🎧 Наушники

Полезны для полёта, для метро и для шаттла до Диснейленда. Наушники с шумоподавлением особенно полезны для метро — линия 16 действительно шумная.

📱 Приложение для перевода

Скачайте приложение для перевода и языковой пакет китайского (мандарин) до прилёта — не рассчитывайте на надёжный интернет в аэропорту. Baidu Translate (百度翻译) is more accurate than Google Translate for Mandarin. The app is free, supports offline translation, and has a camera mode that translates signs and menus directly through your phone’s camera.

🚫 Important: Google Maps, Google Translate, WhatsApp, Facebook, Instagram, and most major Western apps do not work in mainland China without a VPN. Download a VPN before arrival (Astrill, Express VPN, or Nord VPN all work, but installation must be done before you arrive in China — the VPN provider websites are also blocked in China). For mapping, use Apple Maps (which works in China with the TomTom map data) or Baidu Maps (百度地图, in Chinese only).

📷 Camera (optional)

If you are a serious photographer, a separate camera is genuinely useful at Shanghai Disneyland — the Enchanted Storybook Castle and the Zootopia land are photogenic enough to warrant a real camera. A compact mirrorless camera (Sony RX100, Canon G7X, or similar) is the right size — DSLRs are heavy and not allowed on some rides.

🧴 Toiletries — what to bring, what to skip

✅ Bring these

  • 🪥 Your toothbrush (the hotel provides a basic one, but most people prefer their own)
  • 🧴 Your preferred shampoo, conditioner, and body wash (the hotel provides a basic selection, but limited)
  • 🧴 Sunscreen SPF 50+ (essential in summer)
  • 🦟 Insect repellent (essential in summer — the Wild Animal Park has mosquitoes)
  • 💄 Your preferred skincare products (the hotel provides basic amenities but the selection is limited)
  • 💊 Any prescription medication you take regularly

❌ Skip these (the hotel provides them)

  • 🧥 A hairdryer (every room has one)
  • 🛁 Towels (the hotel provides pool towels, gym towels, and room towels)
  • 🛏️ A travel cot (the hotel lends these free for infants)
  • 🍼 A bottle warmer (the hotel lends these free)
  • 🧴 Basic toiletries (toothbrush, toothpaste, shampoo, conditioner, body wash, hand soap, body lotion, slippers, razor — all provided)
  • 🧷 A first-aid kit (the hotel has one at the front desk)

💡 Совет: the hotel provides a small selection of basic toiletries (shampoo, body wash, hand soap, body lotion, toothbrush, toothpaste, slippers, razor). For most travellers, this is enough. Bring your own if you are particular about your skincare or if you have specific allergies.

📋 Documents and money

🛂 Documents

  • Passport with at least 6 months validity and a valid Chinese visa (if required for your nationality)
  • Hotel booking confirmation (printed — useful to show taxi drivers and the hotel check-in desk)
  • Travel insurance documents (printed copy of the policy and the emergency assistance number)
  • Flight itinerary (printed copy)
  • Copy of your passport kept separately from the original (useful if your passport is lost or stolen)
  • Any prescription medication documentation (in English, with the generic drug name — useful for customs and for refills in Shanghai)

💰 Money

  • Cash in CNY — about CNY 1,000–2,000 for a 3-night stay (enough for tips, small purchases, and emergency taxi rides). The hotel can exchange foreign currency at the front desk, but the rate is not great. Bring CNY from home or use the airport ATM.
  • Alipay or WeChat Pay — set up before arrival, with an international credit card linked. This is the single most useful payment method in Shanghai — works for taxis, the metro, every restaurant, every shop, and every hotel. The exchange rate is the Visa/Mastercard rate with no markup.
  • International credit card — Visa or Mastercard, for backup. The hotel may accept international cards; restaurants and shops generally do not. Confirm with your hotel.

⚠️ Совет: Chinese ATMs at the airport (Bank of China, ICBC) accept most international Visa and Mastercard debit cards and dispense CNY. The exchange rate is generally better than currency exchange counters. Avoid exchanging large amounts at the airport hotel front desk — the rate is 5–10% worse than the ATM rate.

🩺 Medical and first-aid

The hotel has a first-aid kit at the front desk (bandages, antiseptic, paracetamol, oral rehydration salts, thermometer) but the kit is basic. For a 3-night stay, I would bring:

  • 💊 Paracetamol or ibuprofen (for headaches, fever, muscle aches)
  • 💊 Anti-diarrhoeal medication (Imodium or equivalent — Shanghai street food can be unfamiliar)
  • 💊 Oral rehydration salts (for heat exhaustion in summer)
  • 💊 Antihistamine (for allergies — Shanghai air pollution and pollen)
  • 🧴 Sunscreen SPF 50+ (see above)
  • 🦟 Insect repellent (for summer)
  • 🩹 Plasters and antiseptic cream (for blisters — Disneyland walking will give you blisters if your shoes are not broken in)
  • 💊 Any prescription medication you take regularly (in original packaging, with a copy of the prescription)
  • 🤧 Face masks (optional — useful in the Shanghai metro and at Disneyland if you have a cold)

📋 Insurance tip: most international travel insurance policies require you to pay the hospital bill yourself and claim it back later — Chinese hospitals do not direct-bill international insurers. Save all receipts and ask the hospital for an English-language discharge summary. The hotel front desk can help arrange this.

👶 If you are travelling with children — the extra list

For a family with children under 12, add these items to the standard list:

  • 🥛 Your child’s preferred formula brand (the local selection is limited)
  • 🍼 Baby bottles and a bottle brush (the hotel provides a bottle warmer, not bottles)
  • 🧷 Pool nappies if your child is not toilet-trained (the local gift shop selection is limited)
  • 🛒 A lightweight stroller (the hotel lends strollers free, but supply is limited — bring your own for guarantee)
  • 🧸 A small soft toy for nap time (the hotel provides a small branded soft toy at check-in, but your child may want their own)
  • 📚 Children’s books or colouring books for the Disneyland shuttle and the metro rides
  • 📱 A tablet with downloaded children’s shows (Disneyland is a long day — the tablet is useful for the return shuttle at 21:30)
  • 🧴 Children’s sunscreen (the hotel provides adult sunscreen, not children’s)
  • 🪥 Children’s toothbrush and toothpaste (the hotel provides a basic children’s set, but bring your own if your child is particular)

🚫 What you do NOT need to bring for children: a travel cot (the hotel lends these free), a bottle warmer (free), baby bath products (provided on request), children’s books (the hotel has a small library), a high chair (every restaurant has them), children’s slippers and bathrobe (provided in the welcome kit).

🚫 What you do NOT need to bring

Save space in your suitcase by leaving these items at home:

  • 🛏️ A travel cot — the hotel lends these free for infants
  • 🌀 A hairdryer — every room has one
  • 🧖 Towels — the hotel provides pool towels, gym towels, and room towels
  • 🧴 Basic toiletries — the hotel provides shampoo, conditioner, body wash, hand soap, body lotion, toothbrush, toothpaste, slippers, razor
  • 🔧 A universal power adapter if you have a Type A, C, or I plug (the hotel rooms accept these directly)
  • 📖 Heavy hiking gear — both park routes are fully paved
  • 🧊 A large first-aid kit — the hotel has one at the front desk
  • 🛒 A stroller (if you are willing to risk limited supply at the hotel)
  • 🍶 Bottled water — the hotel provides unlimited free bottled water in the room
  • 🧾 A printed itinerary — your phone is enough, and the hotel front desk can print documents if needed

🎒 The 7 kg carry-on strategy

If you are travelling on a low-cost airline (Spring Airlines, AirAsia, Jetstar) with a 7 kg carry-on limit, here is how I would pack for a 3-night Heyitang Hotel + Disneyland trip:

  • 🎒 Backpack (the day pack you will use at Disneyland) — 1 kg
  • 👕 3 t-shirts, 1 long-sleeved shirt, 2 pairs trousers, 4 pairs underwear, 4 pairs socks — 2 kg
  • 🧥 1 light jacket (worn on the plane) — 0.5 kg
  • 👟 1 pair walking shoes (worn on the plane), 1 pair sandals (in the bag) — 1 kg
  • 🧴 Toiletries — 1 kg
  • 📱 Electronics (phone, charger, power bank, headphones, adapter) — 1 kg
  • 📋 Documents and money — 0.3 kg
  • 💊 Medical and first-aid — 0.2 kg
  • Total: 7 kg

💡 Совет: the strategy is to wear your heaviest items on the plane (the jacket, the walking shoes) and pack the lighter items in the bag. Use the hotel’s free self-service laundry for a mid-stay wash if you need to extend the trip.

❓ Часто задаваемые вопросы

How much CNY cash should I bring for a 3-night stay?

About CNY 1,000–2,000 is enough for most trips. Most payments can go on Alipay or WeChat Pay (set up before arrival with an international credit card). Cash is needed for tips, small purchases, and the hotel gift shop. Bring CNY 1,000 and use the airport ATM if you need more.

Do I need a power adapter for China?

If you have a Type A (US two-pin), Type C (European two-pin), or Type I (Australian three-pin) plug, you do not need an adapter — the hotel rooms accept these directly. If you have a UK three-pin plug, you need a Type A, C, or I adapter. The hotel rooms also have USB charging ports at the desk.

Can I bring my CPAP machine through customs?

Yes — CPAP machines are allowed through Chinese customs without documentation. The hotel rooms have a power socket next to the bed (Type A and Type C compatible). Bring a long power cord if your CPAP machine’s cord is short.

Should I bring a portable Wi-Fi hotspot?

Not necessary if you have a VPN set up on your phone. The hotel Wi-Fi is fast (100 Mbps on the executive floor, 50 Mbps elsewhere) and reliable. For the Disneyland day, your phone with a VPN is sufficient. If you want a backup, you can rent a portable Wi-Fi hotspot at PVG airport for about CNY 30 per day.

What about baby formula — can I bring it into China?

Yes — up to 6 cans (about 3 kg) of baby formula can be brought into China for personal use, without declaration. Beyond that, you may be asked to declare it. The hotel does not stock specific baby formula brands; the local selection is the Chinese-produced brand Friso.

Can I bring over-the-counter medication into China?

Most common over-the-counter medications (paracetamol, ibuprofen, antihistamines, anti-diarrhoeals) are allowed in personal-use quantities without declaration. Some medications containing codeine or pseudoephedrine are restricted — check the Chinese customs website if you are unsure. Bring medications in their original packaging with a copy of the prescription.

Is there a luggage weight limit on the hotel shuttle?

No — the shuttle buses have luggage storage and there is no weight limit. The standard guideline is 2 bags per person, but the driver is usually flexible for hotel guests.


_об авторе

Линь Вэй Чэнь — шанхайский тревел-журналист, которая с 2018 года неоднократно останавливалась в каждом крупном отеле Нового района Пудун и Шанхайского международного туристического курорта. Её работы публиковались в Travel + Leisure Asia, то South China Morning Post travel section and on Trip.com, where she is a verified Diamond-level reviewer. She holds a certificate in Hospitality Management from Fudan University and is fluent in English, Mandarin and Shanghainese.

Image credits: Wikimedia Commons, licensed under CC-BY-SA. The author paid for all her own stays at Heyitang Hotel and received no compensation from the hotel for this article.