上海のきらびやかな高層ビル群の影に隠れている M50 は、コンクリートの廊下と煙突が広がる迷路のような場所で、中国で最もダイナミックな都市芸術の遊び場に生まれ変わりました。かつては廃墟となった繊維工場の複合施設だったこの産業遺跡は、スプレーペイントされた壁画と実験的なギャラリーがぶつかり合い、かつてのボイラー室にはニトロコーヒーが流れ、毛沢東時代の機械の幽霊が DJ セットの下で鳴り響く、活気に満ちた中心地へと変貌しました。上海のアンダーグラウンドのクリエイティブシーンを実際に体験したい旅行者のために、この荒々しい雰囲気からシックに変わったワンダーランドを散策する方法をご紹介します。

1. 繊維工場から都市のキャンバスへ: レンガとペイントで描かれた歴史

M50の変貌は、産業大国から文化革新都市への上海の変貌を反映している。

  • 1930年代の起源
    新河紡績工場として建てられたこの複合施設には、紡績機と労働者の寮がありました。むき出しの配管、アーチ型の天井、ジグザグの階段など、そのブルータリズム建築は、現在、インスタレーションの素朴な背景となっています。
  • 2000年代のルネッサンス
    1990年代に工場が移転すると、飢えた芸術家たちが廃墟となった場所に居を構えるようになった。2005年までに、 シャンアート そして アイランド6アートセンター 工業的な要素を保存しながら前衛的なエネルギーを注入することで、地区の再生を正式に実現しました。
  • 落書き爆発
    違法な夜間の落書きから始まったこの活動は、ストリートアートのプロジェクトへと発展しました。今日では、2km以上の壁に地元の団体（例： 上海ウルトラ）やグローバル名など ヴィルス そして バンクシーの弟子.

2. 必見の壁画とインスタレーション

M50 の絶えず変化するアートには戦略的なルートが必要です。次のハイライトを優先してください。

  • クロマティック・チムニー（中庭6）
    高さ30メートルの煙突がフランス人アーティストによって垂直の虹に変身 エルザ・ジャン・ド・デュー太陽の光がガラスモザイクタイルに輝きを放つゴールデンアワーに写真を撮るのが最適です。
  • 「ファクトリーメモリー」回廊（3号館）
    拡張現実 (AR) 投影により、落書きだらけの壁に繊維労働者のアーカイブ映像が重ねて表示される不気味な路地。QR コードをスキャンすると、スプレー塗装された織機を「操作」している 1930 年代の幽霊労働者が起動します。
  • スチームパンクドラゴン（西棟）
    地域共同体 鉄ブラシ 古い機械のスクラップ金属を溶接して、1時間ごとに霧を「吐く」長さ15メートルのドラゴンを作りました。これはInstagramの背景として人気があります。

3. 飲んで、味わって、買い物をする：M50 のインダストリアル シックなライフスタイル スペース

再開発されたこれらの会場でアート巡りを満喫しましょう。

  • ネストワークコーヒー（4号館）
    かつての発電機室では、現在、ビーカーに入った窒素注入のコールドブリューと抹茶クロワッサンを提供しています。インダストリアルシックな内装には、壁のアートとして再利用されたオリジナルの圧力計が飾られています。
  • ボイラールームバー（コートヤード12）
    かつては工場の炉に石炭を供給していたこのスペースでは、夜になるとレコード DJ がシンセウェーブを流します。バーボンと発酵させた黒豆シロップをブレンドした「Soy Sauce Old Fashioned」をお試しください。
  • デザイナーポップアップ（ビル9）
    限定版グッズを探す：レーザー刻印されたレザーバッグ スタジオ9、リサイクルデニムジャケット 無駄にしない、あるいは毛沢東時代のラジオのような形をした陶器のティーポットなど。

4. 舞台裏：アーティストスタジオとワークショップ

M50 の本当の魅力は、そのクリエイターとの交流にあります。

  • ライブアートジャム（アイランド6アートセンター）
    毎週土曜日には、常駐アーティストによる LED ライト付きのキネティック彫刻の制作をご覧いただけます。来場者は共同の「タッグチーム」ペインティング セッションに参加できます (材料費込み 200 円)。
  • シルクスクリーンスタジオ（16号館）
    1970年代のオリジナル機器を使用して、レトロなプロパガンダスタイルのポスターを印刷します。次のような面白いスローガンから選んでください。 「人々に奉仕する…コーヒー！」
  • 地下映画館（7号館の隠し地下室）
    20 席の秘密の劇場では、禁止された芸術映画やアニメの古典作品を上映しています。入場するにはパスワードをささやく必要があります (毎週ヒントが出るので、WeChat の @M50Secret で確認してください)。

5. M50 をナビゲートするためのプロのヒント

  • タイミング： 混雑を避けるには、平日の午前 10 時から午後 12 時までにお越しください。夕方 (午後 6 時から午後 9 時) はネオンが輝く雰囲気とポップアップ マーケットをお楽しみいただけます。
  • ツアー: 無料の英語ツアーは毎日午前 11 時に正門から出発します。より深くアクセスするには、10 のプライベート スタジオへの入場が許可される 500 円の「アーティスト パスポート」を予約してください。
  • 組み合わせる: 徒歩15分 大寧国際茶城 M50 のエッジと伝統的な茶道の対比。

最後の筆遣い
M50 は矛盾を抱えながら栄えている。錆びたクレーンが現代アートをぶら下げ、共産主義のスローガンが反資本主義のステンシルと壁を分かち合い、コーヒーを飲むたびに反逆の液体のような味がする場所だ。清潔なアート地区とは異なり、この複合施設は工場の魂を保っており、訪問者にギャラリーを巡るだけでなく、中国の文化的進化を巡るタイムトラベルの旅を提供している。スプレーペイントされた門を抜けて外に出ると、上海では廃墟でさえ傑作として第二幕を迎えるのだと気づくだろう。